Hacivat: Karagöz'üm, iri gözüm sana işim düştü bugün.
Karagöz: Ben oruçluyum bugün, iş miş yapamam Hacivat.
Hacivat: İyi ya işte Karagöz'üm, iyilik yapacaksın, sevap kazanacaksın, üstüne üstlük para da kazanacaksın.
Karagöz: Hay hay! Başım gözüm üstüne. Kaç para kazanacağım?
Hacivat: Ya önce işi sorsana, hemen parayı soruyorsun.
Karagöz: Önemli değil Hacivat, hem sevap hem de para kazanacağım ya...
Hacivat: Sana niye Karagöz derler bilmem. Senden olsa olsa paragöz olur.
Karagöz: Olur olur, benden Karagöz de olur, paragöz de... Ne yapacaktım, söylemedin işi?
Hacivat: Ev taşıyacağım da hamal lazım bana.
Karagöz: Yaa, olmadı işte. Ben daha hafif bir iş zannetmiştim. Oruç ağızla nasıl olur Hacicavcav?
Hacivat: Ne oldu Karagöz'üm? İş zor geldi galiba, demin balıklama atlıyordun.
Karagöz: Peki Hacivat, senin için bu işi kabul edeceğim ama bana dua da edeceksin.
Hacivat: Hem para vereceğim, hem dua edeceğim öyle mi?
Karagöz: Evet Karagöz'üm, Ramazan tarifesi böyle. Çok muydu eşyalar?
Hacivat: Yok canım o kadar eşya yok, sandık mandık, dolap molap, kilim milim, esvap mesvap hepsi bu kadar.
Karagöz: Tamam olur. Taşırım ama on akçeni isterim.
Hacivat: Olmaz çok para, gel sekiz akçe de anlaşalım.
Karagöz: Sekiz akçe mi? Hayatta olmaz. On akçeden bir kuruş aşağı olmaz.
Hacivat: Karagöz'üm seninle pazarlık yapacağıma deveyi hendekten atlatırım daha iyi. Tamam, istediğin on akçeyi vereceğim.
Karagöz: Hah şöyle Hacivat, bak nasıl da geldin dediğime. Hadi ben başlıyorum işe.
Hacivat: Aman dikkatli ol, taşırken eşyalar kırılmasın.
Karagöz: Kırılmaaaz, merak etme sen.
* * *
Hacivat: Bitirdin mi işi Karagöz'üm?
Karagöz: Bitirdim, bitirdim. Eşyaların hepsini taşıdım, hiç biri de kırılıp dökülmedi.
Hacivat: Eline sağlık, Allah ne muradın varsa versin. Al bakalım beş akçe benden sana.
Karagöz: Ne beş akçesi Hacivat, biz seninle on akçeye anlaşmadık mı?
Hacivat: On akçeye anlaştık ama sen eşyaların yarısını taşıdın. Bu nedenle sana beş akçe veriyorum.
Karagöz: Nasıl olur Hacicavcav, ben hepsini taşıdım, hiçbir eksik yok.
Hacivat: Beni uğraştırma Karagöz'üm. Ben sana sandık, mandık dedim. Hani nerde mandık? Ben sana dolap, molap dedim. Hani nerde molap? Ben sana esvap, mesvap dedim. Nerde mesvap? Taşımadığın eşyaların parasını sana niye vereceğim? Hadi Allah işini rast getirsin Maragöz'üm! | 
